igolkin.com О ЗВУКЕ

[Sergei]

Русифицированный файл помощи для Speaker Workshop здесь
если кому нужно.
http://www.calitca.narod.ru/acuctica/speakerworkshop/speakerworkshop.html

[Tda-audio]

я считаю это лутьшей страницей по описанию этой проги что мне приходилось встречать в рунете - автор МОЛОДЕЦ

кстати я приводил ету страницу в пример по работе с измерительным софтом.

http://www.igolkin.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=86&postdays=0&postorder=asc&start=20

[Sergei]

Это хорошо, что страничка кому-то оказалась нужной. Страничка эта моя. Но есть небольшая обида на участников форума. Эту программу я изучал очень долго и упорно один. А тут на форуме попросил помощи в изучении LspCad, и никто не изъявил желания помочь. Обидно. У меня есть задумка. когда она исполнится я не знаю. но исполнится это точно. А сюжет такой, я хочу перевести файл помощи к измерительному софту для LspCad. да и файлы помощи к самой программе. Поэтому нужно сначала самому ее изучить. Но с английским у меня как знаете, со страничке, тяжело, было бы не плохо если общими усилиями разобрались с этой программой!!!

[Tda-audio]

Сергей я думаю что причина не ответа вам не отсутствие желания вам ответить и помочь а отсутствия опыта общения этой прогой (пример по моей просьбе мне скинуть у участников этого сайта этой проги не оказалось) и такой же пример с моим вопросом по лимитеру -глухо.

я лично эту прогу плохо знаю.

А перевод этой проги было бы супер и опять был бы единственной в рунете.

еще раз спасибо за перевод (теперь лично)Speaker Workshop

[orthodox]

Все, тянуть больше некуда - рисую лимитер. Вот были бы компьютеры в то время, когда я начинал работать - сколько всего без проблем выложил бы....

А насчет описания workshopa - да, хорошая работа. Было бы это у меня, когда я начинал с ним работать - было бы проще.
_________________
Жизнь - замечательное приключение.

[Ghirik]

Полностью согласен с Tda-audio, я то-же не знаю эту прогу.
А за Вашу, Sergei, работу честь и хвала, мало кто делает такое для всех.
_________________
Делай хорошо! Плохо само получится.

[Viacheslav_M]

Sergei
Так же не пользуюсь этой програмой, поэтому сказать нечего.

Tda-audio

[Alexandr_Poskotinov]

сообщение удалено

[Alexandr_Poskotinov]

[Esco_DArle]

[Sergei]

Сейчас уже больше половина программы LspCad Pro 5.25 русифицирована. уже в принципе можно и сейчас по ней работать. Не русифицированы некоторые словосочетания. которые мне не понятны. Но опять же проблема с переводом. перевод не коректный. но я считаю кто не знает английского языка с этим переводом будет проще разобраться с программой. Идет работа над русификацией помощи к измерительному модулю. В идеале хочется еще и русифицировать саму помощь которая выскакивает при нажатии знака вопроса в программе LspCad Pro 5.25. Но посмотрим. времени мало Постоянно торчать перед компьютером нет желания

[Esco_DArle]

А отчего не 6.0? Или давно взялся? Хотя версия 5.25 проще и интуитивней, а с 6.0, без описалова почти не разберешься )

Что бы была помощь, составь списочек непонятных слов (словосочетаний), и опубликуй, с вероятностью до 100% процентов получишь адекватные значения используемых или принятых в СССР значений. И кстати форум не один на весь инет, чем в больших местах спросишь, тем больше ответят. Этот форум сравнительно "тихий" )) Что не умаляет его достоинств.